Volevo che si fosse risposato... Così potevamo passare il resto della nostra vita qui.
I wanted him to get remarried and then we could live the rest of our lives here
Potevamo passare la domenica insieme, soli.
We could spend Sunday together, just the two of us Please, Gianni
Vivevamo per le ore preziose che potevamo passare insieme, lontano dal mondo.
Each lived for the precious hours when they could be with each other, away from the cares of the world.
Ho pensato....che potevamo passare dieci minuti al telefono.
I thought we could chat for, say, 10 or 15 minutes.
No. Pensavo solo che magari potevamo passare un po' di tempo insieme in questo finesettimana.
No. I just thought that maybe we could spend a little time together this weekend.
Pensavo solo che potevamo passare la giornata insieme.
i just thought we could spend the day together.
Non potevamo passare sopra i blocchi di ghiaccio.
We couldn't drive over the ice blocks.
Ho pensato che potevamo passare un po' di tempo insieme e...
I just thought we could hang out a bit and...
Potevamo passare attraverso i muri e semplicemente scomparire.
We could walk through walls and simply disappear.
Pensavo che magari potevamo passare del tempo insieme, per conoscerci...
I just thought maybe we could spend some time getting to know each...
Veniva a casa ogni due o tre mesi e così i nostri figli ed io potevamo passare con lui alcuni giorni.
He got home every two or three months so that we were able to get together with our children.
Pensavo che magari potevamo passare un po' di tempo insieme.
I was thinking we could spend some time together.
Pensavo che io e Leo potevamo passare un po' di tempo fuori da questa prigione.
I just thought me and leo could use some time Outside of this dungeon.
Ma non potevamo passare da casa tua?
I don't know why we couldn't swing by your apartment.
Beh, ad essere onesti, potevamo passare un altro giorno senza leggere l'inquietante ricerca di Phoebe Tutnauer sulla sua pessima esperienza con Airbnb?
Well, to be fair, could we really have gone another day without reading Phoebe Tutnauer's haunting personal essay about her bad experience with Airbnb?
Non potevamo passare oltre le tali possibilita’.
We just could not ignore such opportunities.
In passato, potevamo passare ore a guardare la TV o acquistare DVD fisici dei nostri film o programmi TV preferiti.
In the past, we might spend hours watching TV or purchase physical DVDs of our favorite movies or TV shows.
Vedendo tutto l'infuriare degli elementi, come potevamo passare le acque rumoreggianti e spumeggianti del secolo scorso e dello scorso millennio?
Seeing the elements raging on all sides, how could we get through the roaring, foaming waters of the past century, of the past millennium?
Gia', non potevamo passare in citta' senza fermarci a fare un saluto, giusto?
We couldn't stop through town without saying hey, now could we?
Mia madre mi aveva persino comprato una camicetta a strisce rosa, cosi' potevamo passare per gemelline.
Myom bght me a matching pink-striped shirt So we could be twins. Mm.
Dato che non ho piu' una festa da organizzare, ho pensato che potevo venire a vedere come sta Eric, fargli gli auguri, e poi potevamo passare tutto il giorno a fare... qualcosa.
I thought, since I no longer have a party to plan, I figured I could just come make sure Eric was okay, wish him Happy Birthday, and then we could spend the rest of the day doing whatever.
E poi potevamo passare tutto il giorno a fare... qualcosa.
I figured we could spend the rest of the day doing... whatever.
Gia', hai ragione tesoro, pensavo solo che potevamo passare la giornata insieme.
Right. I know, honey. I was just thinking we could take the day off.
Potevamo passare a prendere delle empanadas.
We could've stopped for some empanadas.
Volevamo entrare a Tora Bora, ma i bombardamenti erano troppi e non potevamo passare.
We tried to get into Tora Bora, but the bombing was too high. We couldn't cross.
E poi, ho pensato che potevamo passare la giornata insieme, parlare un po'.
Besides, I figured we could spend the day together and catch up.
Avevamo scurito di tre sfumature il colorito di famiglia, ma non potevamo passare per puri.
We had darkened the family hue by three shades, but we couldn’t pass for pure.
Noi tutti già potevamo passare dal Calvario al Cielo.
All of us could already stop by the Calvary to the Sky.
Potevamo passare dalla barbarie mondiale, con le sue guerre, le sue carestie, le sue incomprensioni tra i popoli, ad una società più umana, una società finalmente pacificata.
We could move from the worldwide barbarity, with its wars, its famine, its incomprehension between peoples, towards a more humane society, a society that would be at last pacified.
4.0886421203613s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I wanted him to get remarried and then we could live the rest of our lives here 